交通银行股份有限公司2013年年度报告

公司简介

交 通 银 行 始 建 于1908年 ,是 中 国 历 史 最 悠 久 的 银 行 之 一 ,也 是 近 代 中 国 的 发 钞 行 之 一 。2005年6月 交

通 银 行 在 香 港 联 合 交 易 所 挂 牌 上 市 ,2007年5月 在 上 海 证 券 交 易 所 挂 牌 上 市 。

202家现存的的交通堆机构,30省分部经过,7个直属分支扩张,省辖行165家 ,215越过国度程度

城 市 、在159个县中,有2个县。,690个 营 业 网 点 。有12台机具,香港宝祥、纽 约 、Hill老金质奖章、东

京 、新边坡、首 尔 、法 兰 克 福 、悉 尼 、澳 门 、胡 志 明 市 、台 北 分 行 及 交 通 银 行(英 国)有 限 公 司 。根 据

2013年度《庄家》单音发行物的全球最大堆表明,交通堆一级本钱为第二十三,比去年老

7位。

交 通 银 行 是 中 国 主 要 金 融 服 务 供 应 商 之 一 ,顾客早已到达起来了。、证 券 、信 托 、金 融 租 赁 、贱金

管 理 、保 险 、离 岸 金 融 服 务 等 ,旗 下 全 资 子 公 司 包 括 交 银 国 际 控 股 有 限 公 司 、中国1971政府对负有妨碍管保。

和 交 银 金 融 租 赁 有 限 责 任 公 司 ,控 股 子 公 司 包 括 交 银 施 罗 德 贱金 管 理 有 限 公 司 、中国1971堆是稍许地的。

司 、交 银 康 联 人 寿 保 险 有 限 公 司 、这是一身体的成年的的的城市。、哲江江,一身体的天使,又星系。、新 疆 石 河 子 交 银

村 镇 银 行 、青岛岛。。

交通堆的发展战略:走国际化 、概括途径,行进以we的所有格形式为同上的一流分开制堆团体

又和平按某路线发送。

主题

交通堆分开稍许地公司

2013年度表明

                                                                        释义及成年的风险注意事项

财务摘要

公司材料

尊敬榜

董事长写姓名地址

董事长写姓名地址

施行层议论与辨析

要紧注意事项                                                                的股本的变更及首要成为搭档持股使习惯于

一、   本 行 董 事 会 、监 事 会 及 董 事 、监 事 、初级管

董 事 、监 事 、初级管 人 员 和

人 员 保 证 年 度 报 告 内 容 的 真 实 、准 确 、完 整 ,

带声东击西、枪弹和枪弹是笔误的。,并         人工资源施行

承当身体的和协同法律妨碍。                                       董事会表明

二、第七届董事会第五次降神会于2014年3月30日召集

中西部及东部各州的县议会表明书

审 议 通 过 了2013年 年 度 报 告 及 摘 要 。整件事

列席董事会降神会。                                           公司管理表明

三、   本团体由于中国1971记述标准编制的决算表经德                         实行生意社会妨碍

勤 华 永 会 计 师 事 务 所(特 殊 普 通 合 伙)审 计 ,按

要紧事项

照 国 际 财 务 报 告 准 则 编 制 的 财 务 报 表 经 德 勤关

黄、陈、方和方会谨慎的。,并 出 具 了 标 准 无 保 留 意       董 事 、初级管 人 员

见审计表明。                                                      对年度表明收条微量

四、堆董事长牛希明假造、对负有妨碍记述工作的对负有妨碍人

审计表明

亚利夫人及记述机构对负有妨碍人林至红夫人宣言 :

抵押品年度表明的真实财务表明、精确 、使一体化 。                    决算表

五、   经董事会考察的表明期利润分配预案或公积金                         决算表脚注

转 增 股 本 预 案 :2013年12月31日

补充者材料

这是数字的根底。,书店里的裁判高声吹哨

西方和H股,每 股 分 配 现 金 股 利 人 民 币元          备查纸

(税前),分享现钞红利人民币数以十亿计元。本

年度无股息和的股本的盈余的的股本的规。

六、前瞻性声称风险声称

本 报 告 所 涉 及 的 未 来 计 划 、陈列品的性格

描 述 ,不 构 成 本 行 对 投 资 者 的 实 质 承 诺 ,恭敬地,请

财政家关怀使充满风险。

七、堆没把持股持稍微非经纪性分开。

用资产使习惯于。

八、堆不存在违背方针决策公关的不变的

使习惯于。

释义及成年的风险注意事项

在表明中,除 非 文 义 另 有 所 指 ,顺风的单词包括词、词、词、词和表达。:

    《公 司 法》                     指      《中 华 人 民 共 和 国 公 司 法》

《公 司 章 程》╱ 章 程          指       经 中 国 银 监 会 核 准 的《交 通 银 行 股 份 有 限 公 司 章 程》

《证 券 法》                     指      《中 华 人 民 共 和 国 证 券 法》

表明期                          指       2013年1月1日 至2013年12月31日

本团体                          指       本行及附设公司

本行╱本堆                    指       交通堆分开稍许地公司

库房                          指       中华人民共和国库房

董事会                          指       本行董事会

西南                            指       包 括 辽 宁 省 、亚洲南方吹来的的一个国家省

海内                            指       香 港 、纽 约 、新边坡、首 尔 、现在称Beijing东部、法 兰 克 福 、澳 门 、胡 志 明 市 、旧

金山 、悉尼和台北分支形成,交通堆(英国)稍许地公司及静止海内分店



华北                            指       包 括 北 京 市 、天津天津市、河 北 省 、赛赛赛省与内蒙古

华东                            指       包 括 上 海 市(除 总 部)、江 苏 省 、浙 江 省 、安徽省、福 建 省 、江 西 省 及

山狗舞

华中及华南                      指       包 括 河 南 省 、湖 南 省 、湖 北 省 、广 东 省 、洋和省南方吹来的。

汇丰堆                        指       香港上海汇丰堆稍许地公司

基点                            指       非常经过

交银管保                        指       中国1971交银管保稍许地公司

交银国际                        指       交银国际股份稍许地公司

交银国信                        指       交银国际吐露稍许地公司

交银康联                        指       交银康联人寿管保稍许地公司

交银施罗德                      指       交银施罗德基金施行稍许地公司

交银聘用                        指       交银财政聘用稍许地妨碍公司

交上所                          指       上海论文交易

政府的公共福利计划基金董事会                  指       在全国范围内社会保障基金董事会

西部                            指       包 括 重 庆 市 、四 川 省 、贵 州 省 、云 南 省 、陕 西 省 、甘 肃 省 、青 海 省 、

以 及 宁 夏 自 治 区 、新区坐落在自治市。

香港联交所                      指       香港联系下议院稍许地公司

香港上市不变的                    指      《香 港 联 合 交 易 所 有 限 公 司 证 券 上 市 规 则》

中国1971中国银行业人的监督管理授予                      指       中国1971堆业监督施行授予

中国1971证监会                      指       中国1971论文监督施行授予

指挥部                            指       本团体上海指挥部

首要风险注意事项

本 集 团 经 营 发 展 面 临 世 界 经 济 形 势 变 化 ,为了修建刚过去的产业的,we的所有格形式得修建刚过去的产业的。、金 融 改 革 带 来 的 各 种 不 确 定 性 。本

集 团 已 经 并 将 继 续 采 取 各 种 措 施 ,积 极 管 理 业 务 经 营 中 面 临 的 各 类 风 险 ,它包括了这封信。、市 场 风

险 、操 作 风 险 、合 规 风 险 等 ,具 体 情 况 请 参 见「管 理 层 讨 论 与 分 析 — 风 险 管 理」部 分 。

2             交通堆分开稍许地公司

财务摘要

 200,000                                        90,000                                65,000                       62,295

79,909                       58,369

164,435                       75,211

50,735

72,000                                52,000

147,337

150,000                                                 65,451

             126,956

54,000                                39,000

 100,000

                                                36,000                                26,000

  50,000

18,000                                13,000

       0                                            0

2011        2012        2013                2011     2012     2013                2011     2012       2013

                                    5,960,937

6,000,000                                          

5,273,379

5,000,000                                                                                  

4,611,177                              

                         

4,000,000                                                                                                          

0.9

3,000,000

                                                   

2,000,000

                                                   

1,000,000

       0                                           

2011       2012        2013                2011     2012     2013                2011     2012       2013

                                                40

                                                   35                                             

                                                              25

30                                                              

                      

0.9

                                                   20

      

      

                                                 0

2011       2012        2013                2011     2012     2013                2011     2012       2013

                                                                                    二零一三年年度表明           A股        3

财 务 摘 要( 续 )

    一、首要记述唱片和财务指标

2013年12月31日,本 集 团 按 照 中 国 会 计 准 则 要 求 编 制 的 主 要 会 计 数 据 和 财 务 指 标 如 下 :

          定约雇用                                            2013年            2012年         增 减(%)          2011年

年鉴业绩                                                               (除 另 有 标 明 外 ,一百美钞。

营业进项                                       164,435           147,337                       126,956

总利润                                         79,909           75,211                          65,451

净 利 润(归 属 于 母 公 司 股 东)              62,295           58,369                          50,735

扣 除 非 经 常 性 损 益 后 的 净 利 润1

(归 属 于 母 公 司 股 东)                    62,012           57,870                          50,216

经纪易被说服的发生的现钞流量净数                     139,183            76,604                         (1,146)

于年底使靠近日                                                           (除 另 有 标 明 外 ,一百美钞。

资产本利之和                                     5,960,937         5,273,379                     4,611,177

客户学分                                     3,266,368         2,947,299                     2,561,750

其 中 :公 司 贷 款 及 垫 款                 2,515,058         2,345,777                      2,052,443

身体的学分及垫款                           751,310           601,522                       509,307

减值学分                                   34,310           26,995                         21,986

困境本利之和                                     5,539,453         4,891,932                     4,338,389

客户存款                                     4,157,833         3,728,412             12        3,283,232

其 中 :公 司 活 期 存 款                    1,382,914         1,254,248             1        1,184,123

公司活期存款                           1,418,855         1,269,520                     1,064,194

身体的活期存款                             491,353           444,369                       422,487

身体的活期存款                             859,603           755,294                       608,118

拆入资产                                       209,216           204,197                        164,178

学分破财预备                                     73,305           67,671                          56,365

股 东 权 益(归 属 于 母 公 司 股 东)         419,561           379,918                       271,802

总的股本的                                           74,263           74,263                 —           61,886

资 本 净 额2                                   516,482            不贮藏            不贮藏           不贮藏

其 中 :核 心 一 级 资 本 净 额 2              416,961            不贮藏            不贮藏           不贮藏

其 他 一 级 资 本2                            4          不贮藏            不贮藏           不贮藏

二 级 资 本2                            99,517           不贮藏            不贮藏           不贮藏

风 险 加 权 资 产2                           4,274,068            不贮藏            不贮藏           不贮藏

每股计                                                                      (除 另 有 标 明 外 ,人民币元)

基 本 及 稀 释 每 股 收 益3                                                   ()            

减去非惯常利害后

基 本 每 股 收 益1                                                         ()            

每 股 净 资 产(归 属 于 母 公 司 股 东)                                    15              4.39

4中国1971交通堆分开稍许地公司

财 务 摘 要( 续 )

                                                                                                                      使多样化

主 要 财 务 比 率(%)                                         2013年                 2012年            (百 分 点)                2011年

意思是资产报酬率                                                                                           (7)                  

额外的意思是净资产报酬率

                                     ()                

减去非惯常利害后额外的

平 均 净 资 产 收 益 率1                                                                            ()                

存学分比率4,5

73.40                                      9                 

流动比率4

4                                                       

单一最大客户学分比率                  4,6

5                                      ()                  

前十大客户学分比率              4,6

1                                     ()                

不良学分率(NPL)4

                                                          

拨备覆盖率                                                                                         ()               

拨备率                                                                                                   (6)                  

本钱进项比率7

25                                     (6)                

本钱足够的率2

18                不贮藏                 不贮藏                 不贮藏

一级本钱足够的率

                不贮藏                 不贮藏                 不贮藏

小瘤一级本钱足够的率

                不贮藏                 不贮藏                 不贮藏

     注:

1.     按 照 中 国 证 监 会 发 布 的《公 开 发 行 证 券 的 公 司 信 息 披 露 解 释 性 公 告 第1号 — 非 经 常 性 损 益(2008)》要 求 计 算 。

2.     基础中国1971中国银行业人的监督管理授予《商业堆本钱施行办法(选拔)》计算 ,该方式于2013最好者一节开端进行。,因而没较早的比得上唱片。。

3.     由于中国1971证监会发行物的《过去的发行论文的公司交流预告编报不变的第9号 — 净资产报酬率和每股进项的计算及预告》

(2010年 修 订)要 求 计 算 。本 集 团 不 存 在 稀 释 性 潜 在 普 通 股 。

4、基础中国1971堆业接管详述。。

5.     存 贷 比 数 据 为 银 行 口 径 。其 中 ,存 贷 比 数 据 根 据 中 国 银 监 会 银 监 发[2011]94号 文 计 算 ,这将是一身体的好的的窥测。

企 业 贷 款 专 项 金 融 债 所 对 应 的 单 户 授 信 总 额500万 元(含)以 下 的 小 型 微 型 企 业 贷 款 在 分 子 项 中 予 以 扣 除 。

6.     单一最大客户学分比率和前十大客户学分比率为团体详述。

7.     基础事情及施行费除号营业进项减去静止事情本钱后的净数计算。

二、非惯常利害规

(一百美钞。

非惯常利害定约雇用                                                                   2013年 度              2012年 度              2011年 度

处 置 固 定 资 产 、无 形 资 产 产 生 的 损 益                                               41                      88

由于公允付出代价在前的的使充满现实后续计量

公允付出代价变更发生的利害                                                                     18                      20

静止应减去的营业外进出净数                                                                  341                    576

非惯常利害的所得税产生影响                                                                  (103)                   (172)                  (176)

少 数 股 东 权 益 影 响 额(税 后)                                                         (14)                    (13)                       (5)

归属于公司权益股成为搭档的非惯常利害充当顾问                                                      283                    499

                                                                                                     二零一三年年度表明                 A股

公司材料

法定定义                           中西部及东部各州的县议会

交通堆分开稍许地公司               华 庆 山(监 事 长)

Bank of Communications Co.,蒋云宝,蒋云宝

陆家辉

法定代理人                         滕骑者

牛锡明                             顾惠忠

董文华

董事会                             李 进

表演董事                           高中元

牛 锡 明(董 事 长)               闫 宏

彭   纯(副 董 事 长 、行 长)    陈 青

款项挥                             帅 师

于亚利                             杜亚荣

樊 军

非表演董事

胡华庭                             董事会second 秒

杜悦妹                             杜江龙

王太银

黄兴桂                             鉴定合格代表

冯婉眉                             款项挥

马 强                             杜江龙

雷 俊

张玉霞                             公司居住及财政家着

中 国 上 海 市 浦 东 新 区 银 城 中 路188号

孤独非表演董事                     邮 编 :200120

王为强                             电 话 :86-21-58766688

彼 得诺 兰                         传 真 :86-21-58798398

陈志武                             电 子 邮 箱 :investor@

蔡耀君                             公 司 网 址 :www.

刘婷湾

于永顺                             香港营业投资

No. 20

6中国1971交通堆分开稍许地公司

公事部

交流预告报纸及网站                                            分开过户出生、结婚、死亡登记处

A股 :《中 国 证 券 报》、《上 海 证 券 报》、                A股 : 中 国 证 券 登 记 结 算 有 限 责 任 公 司

《证 券 时 报》及 上 海 证 券 交 易 所 网 站                   上海办

                                                上 海 市 浦 东 新 区 陆 家 嘴 东 路166号

H股 : 香 港 联 交 所「披 露 易」网 站                                中 国 保 险 大 厦3楼

                                       H股 : 香 港 中 央 证 券 登 记 有 限 公 司

香 港 皇 后 大 道 东183号 合 和 中 心

年度表明备置投资                                                      17楼1712至1716室

堆指挥部和首要营业地

股 票 上 市 地 点 、股 票 简 称 和 代 码

听者                                                        A股 :在上海论文交易

中 国 : 德 勤 华 永 会 计 师 事 务 所(特 殊 普 通 合 伙)           的股本省略         交通堆

地 址 : 上 海 市 延 安 东 路222号                                    的股本代码         601328

外 滩 中 心30楼(200002)                              H股 : 上 市 地 点       香港联系下议院稍许地公司

签 字 审 计 师 :程,王鹏彭鹏、刘 明 华                                  的股本省略         交通堆

国 际 : 德 勤关 黄 陈 方 会 计 师 行                                 的股本代码         03328

地 址 : 香 港 金 钟 道88号 太 古 广 场 一 座35楼

静止材料

香港指导老师                                                  首 次 注 册 登 记 日 期 :1987年3月30日

尤瓦糖衣陷阱                                                首 次 注 册 情 况 查 询 索 引 :中 华 人 民 共 和 国

国度工商行政施行总局

中国1971指导老师                                                                                  ()

金杜糖衣陷阱                                                变 更 注 册 日 期 :2013年10月28日

注 册 登 记 机 构 :中 华 人 民 共 和 国

A股 持 续 督 导 保 荐 机 构                                                        国度工商行政施行总局

海通论文分开稍许地公司                                          法 人 营 业 执 照 注 册 号 :100000000005954

上 海 市 黄 浦 区 广 东 路689号                               税 务 登 记 号 :31004310000595X

持 续 督 导 保 荐 人 :朱 桢 、曾 畅                          组 织 机 构 代 码 :10000595-X

持 续 督 导 结 束 日 期 :2013年12月31日                      主 营 业 务 变 化 情 况 :无

                                                                                   二零一三年年度表明         A股      7

尊敬榜

《财 富》(美 国)                                        《银 行 家》(中 国)

世 界500强(第243位)                                     2012年 度 全 国 性 商 业 银 行 核 心 竞 争 力 第 五 名

2013年 中 国 金 融 创 新 奖 — 最 佳 金 融 服 务 创 新 奖

《银 行 家》(英 国)                                      2013年 中 国 金 融 创 新 奖 — 十 佳 金 融 产 品 奖

全 球1000家 大 银 行(一 级 资 本 总 额 位 列 第23位)    2012年 度 最 具 研 究 能 力 商 业 银 行

    《福 布 斯》(美 国)                                      中国1971生意联系会

全 球 企 业2000强(第54位)                               2013中 国 企 业500强(第32位)

8中国1971交通堆分开稍许地公司

尊敬名单

 除英国外的欧洲国家财政

2013年 度 陶 朱 奖 — 最 佳 营 运 资 金 管 理 奖

2013年度朱朱奖-最适宜的融资项目提议

《亚 �

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注